來自奧地利的網(wǎng)民A**s說：建議簡化外國人的24小時內臨時居留登記。現(xiàn)在微信小程序的功能不全，需要英文版本。我認為從居住登記到簽證申請的所有功能都應該可以在國家移民局的網(wǎng)站上完成。移民、簽證、通關和申請流程需要進一步現(xiàn)代化和數(shù)字化。（譯文）

來自荷蘭的網(wǎng)民“L**o”說：建議允許外國人線上辦理住宿登記，無論是民宿還是親友家，而不必再去當?shù)毓矙C關線下辦理。（譯文）

國家移民管理局回復：

（一）目前，移民局政務服務平臺通過網(wǎng)頁端、App端、微信和支付寶小程序端4種渠道提供預約申請外國人簽證證件、辦理進度查詢等服務，支持中英文2種語言，在首頁面點擊右上角“ENGLISH”或者“簡體中文”可進行中英文切換。同時，我們已在國家移民管理局政府網(wǎng)站英文版首頁右側位置增加移民局政務服務平臺跳轉鏈接，便于用戶使用。

（二）根據(jù)《中華人民共和國出境入境管理法》第三十九條規(guī)定，外國人在中國境內旅館住宿的，旅館應當按照旅館業(yè)治安管理的有關規(guī)定為其辦理住宿登記，并向所在地公安機關報送外國人住宿登記信息。外國人在旅館以外的其他住所居住或者住宿的，應當在入住后24小時內由本人或者留宿人，向居住地公安機關辦理登記。為便利外國人在華旅游、工作、學習、生活，國家移民管理局已指導各地公安機關出入境管理部門進一步簡化境外人員住宿登記項目、拓展信息報送方式、提供外語翻譯等便利化服務，便于外國人申報住宿登記。目前，在旅館以外的其他住所居住或住宿的外國人除前往公安派出所辦理住宿登記外，還可前往所在地社區(qū)警務室、外國人服務站進行申報。北京、上海、海南、重慶等地已相繼推出境外人員網(wǎng)上自助住宿登記服務，外國人可通過線上平臺完成登記。國家移民管理局正在研發(fā)全國通用的外國人住宿登記網(wǎng)上平臺，優(yōu)化登記申報方式，提升外國人在華生活便利度。

感謝您對移民管理工作的關注和支持。如今后遇有移民和出入境管理服務問題，歡迎撥打國家移民管理局12367服務熱線或發(fā)送郵件至12367@nia.gov.cn進行咨詢。（國家移民管理局 外國人管理司、信息科技司）

來自荷蘭的網(wǎng)民“L**o”還在留言中表示：希望完善數(shù)字化入境卡申報流程，允許外國游客線上填寫并發(fā)送給出入境管理機關。這樣不僅能減少紙張浪費，而且能夠節(jié)省填報成本，提高通關效率。（譯文）

國家移民管理局回復：

近年來，國家移民管理局致力促進中外人員交流往來，先后推出240小時過境免簽、在北京等9個樞紐機場推行24小時直接過境免辦查驗手續(xù)等一系列便利政策舉措，持續(xù)優(yōu)化來華、在華外國人體驗。下一步，國家移民管理局將認真研究論證外國人入境卡網(wǎng)上辦理政策，加大科學技術應用力度，進一步提升口岸通關效率和管理服務水平。（國家移民管理局 外國人管理司、邊防檢查管理司、信息科技司）